Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־צְרֹרוֹת (êt tsrorot)

Racine du mot traduit : ficeler; presser, comprimer, opprimer, contraindre, serrer; être hostile; être affligé, être angoissé

Traduction : (des) bourses

Remarques : nom masculin dont le pluriel est féminin, relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct.

Ainsi nommé car le sac était serré

1 résultats (1-1)

Genèse 42:35	וַיְהִי הֵם מְרִיקִים שַׂקֵּיהֶם וְהִנֵּה־אִישׁ צְרוֹר־כַּסְפּוֹ בְּשַׂקּוֹ וַיִּרְאוּ אֶת־צְרֹרוֹת כַּסְפֵּיהֶם הֵמָּה וַאֲבִיהֶם וַיִּירָאוּ
	Et il arriva, comme qu'ils vidaient leurs sacs, et voici un homme ayant sa bourse d’argent dans son sac ; et ils virent, eux et leur père, leurs bourses d’argent, et ils craignirent.