Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כִּי־הָאִישׁ (ki haish)
Racine du mot traduit : homme , époux , mâle , mari
Traduction : car l'homme
Remarques : nom masculin singulier avec article relié par maqqef à la conjonction (כי: car , parce que , que ).
2 résultats (1-2)
| Genèse 43:5 | וְאִם־אֵינְךָ מְשַׁלֵּחַ לֹא נֵרֵד כִּי־הָאִישׁ אָמַר אֵלֵינוּ לֹא־תִרְאוּ פָנַי בִּלְתִּי אֲחִיכֶם אִתְּכֶם |
| mais si tu ne veux pas renvoyer , nous ne descendrons pas ; car l’homme nous a dit : Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous. |
| Esther 9:4 | כִּי־גָדוֹל מָרְדֳּכַי בְּבֵית הַמֶּלֶךְ וְשָׁמְעוֹ הוֹלֵךְ בְּכָל־הַמְּדִינוֹת כִּי־הָאִישׁ מָרְדֳּכַי הוֹלֵךְ וְגָדוֹל |
| Car Mordokhaï était grand dans la maison du roi, et sa réputation allant dans toutes les provinces ; car l'homme, Mordokhaï, allant et grandissant. |
