Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אַמְתְּחֹתֵיכֶם (amtkhotèykhêm)
Racine du mot traduit : se répandre; voiler
Traduction : vos sacs
Remarques : nom féminin pluriel à l'état construit suivi suffixe personnel 2ème masculin pluriel.
1 résultats (1-1)
| Genèse 43:12 | וְכֶסֶף מִשְׁנֶה קְחוּ בְיֶדְכֶם וְאֶת־הַכֶּסֶף הַמּוּשָׁב בְּפִי אַמְתְּחֹתֵיכֶם תָּשִׁיבוּ בְיֶדְכֶם אוּלַי מִשְׁגֶּה הוּא |
| Et prenez double d' argent dans votre main ; et l’argent qui a été ramené dans l’ouverture de vos sacs, vous ferez retourner dans votre main ; peut-être est-ce une erreur. |
