Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : רְדֹף (rédof)
Racine du mot traduit : poursuivre, tendre à , suivre
Traduction : poursuis !
Remarques : verbe conjugué au Paal impératif masculin singulier
2 résultats (1-2)
| Genèse 44:4 | הֵם יָצְאוּ אֶת־הָעִיר לֹא הִרְחִיקוּ וְיוֹסֵף אָמַר לַאֲשֶׁר עַל־בֵּיתוֹ קוּם רְדֹף אַחֲרֵי הָאֲנָשִׁים וְהִשַּׂגְתָּם וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם לָמָּה שִׁלַּמְתֶּם רָעָה תַּחַת טוֹבָה |
| Ils sortirent de la ville ; ils étaient pas loin, que Yossef dit à celui qui était sur sa maison : Lève-toi, poursuis lces hommes, et rattrape-les, et tu leur diras : Pourquoi avez-vous payé méchanceté pour bonté ? |
| 1 Samuel 30:8 | וַיִּשְׁאַל דָּוִד בַּיהוָה לֵאמֹר אֶרְדֹּף אַחֲרֵי הַגְּדוּד־הַזֶּה הַאַשִּׂגֶנּוּ וַיֹּאמֶר לוֹ רְדֹף כִּי־הַשֵּׂג תַּשִּׂיג וְהַצֵּל תַּצִּיל |
| Et David interrogea Adonaï, disant : je poursuivrai cette troupe-ci.L’atteindrai-je ? Et il lui dit : Poursuis, car tu l’atteindras certainement, et tu délivreras certainement. |
