Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : נִגְנֹב (nigunov)
Racine du mot traduit : voler, dérober, enlever
Traduction : nous déroberons
nous déroberions
nous déroberions
Remarques : verbe conjugué au Paal inaccompli 1ère pluriel.
1 résultats (1-1)
| Genèse 44:8 | הֵן כֶּסֶף אֲשֶׁר מָצָאנוּ בְּפִי אַמְתְּחֹתֵינוּ הֱשִׁיבֹנוּ אֵלֶיךָ מֵאֶרֶץ כְּנָעַן וְאֵיךְ נִגְנֹב מִבֵּית אֲדֹנֶיךָ כֶּסֶף אוֹ זָהָב |
| Voici, l’argent que nous avons trouvé à l’ouverture de nos sacs, nous te l’avons rapporté du pays de Kenaan ; et comment aurions-nous volé de la maison de ton seigneur de l’argent ou de l’or ? |
