Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תֵּת־כֹּחָהּ (tèt kokhoh)
Racine du mot traduit : force, puissance, capacité
Traduction : donner sa force
Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème féminin singulier, et relié par maqqef au verbe type "Pé-nun-Lamed nun" conjugué au Paal infinitif construit.
1 résultats (1-1)
| Genèse 4:12 | כִּי תַעֲבֹד אֶת־הָאֲדָמָה לֹא־תֹסֵף תֵּת־כֹּחָהּ לָךְ נָע וָנָד תִּהְיֶה בָאָרֶץ |
| Quand tu travailleras le sol, il ne te donnera plus sa force; tu seras courant çà et là et errant sur la terre. |
