Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶל־אַחֶיךָ (êl akhêykha)
Racine du mot traduit : frère , parent, prochain
Traduction : à tes frères
Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier, relié par maqqef à la préposition (אל: à, vers).
1 résultats (1-1)
| Genèse 45:17 | וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶל־יוֹסֵף אֱמֹר אֶל־אַחֶיךָ זֹאת עֲשׂוּ טַעֲנוּ אֶת־בְּעִירְכֶם וּלְכוּ־בֹאוּ אַרְצָה כְּנָעַן |
| Et le Pharaon dit à Yossef: Dis à tes frères : Faites ceci ; chargez vos bêtes, et allez, entrez au pays de Kenaan |
