Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאֶרְאֶנּוּ (véêrênou)
Racine du mot traduit : voir
Traduction : et je le verrai
Remarques : verbe type "Pé resh-Ayin guttural-Lamed hé" conjugué au Paal inaccompli 1ère masculin singulier à l'état construit (avec noun énergétique) suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier, et précédé du Vav conjonctif.
1 résultats (1-1)
| Genèse 45:28 | וַיֹּאמֶר יִשְׂרָאֵל רַב עוֹד־יוֹסֵף בְּנִי חָי אֵלְכָה וְאֶרְאֶנּוּ בְּטֶרֶם אָמוּת |
| Et Israël dit : C’est assez ! Yossef mon fils vit encore ; que j'aille, et je le verrai avant que je meure. |
