Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אַעַלְךָ (aalkha)

Racine du mot traduit : monter; croître

Traduction : je te ferai monter

Remarques : verbe type "Pé guttural-Lamed hé" conjugué au Hifil inaccompli 1ère singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier..

1 résultats (1-1)

Genèse 46:4	אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּךָ מִצְרַיְמָה וְאָנֹכִי אַעַלְךָ גַם־עָלֹה וְיוֹסֵף יָשִׁית יָדוֹ עַל־עֵינֶיךָ
	Moi, je descendrai avec toi en Égypte, et moi je t’en ferai aussi certainement remonter ; et Yossef mettra sa main sur tes yeux.