Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַל־זְרוֹעֹתָיו (al zrootay)

Racine du mot en hébreu : זרע
Racine du mot traduit : répandre , semer
Traduction : sur ses bras
Remarques : nom féminin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier, et relié par maqqef à la préposition (על: sur, dessus)


On peut le trouver rarement au masculin.

1 résultats (1-1)

Osée 11:3וְאָנֹכִי תִרְגַּלְתִּי לְאֶפְרַיִם קָחָם עַל־זְרוֹעֹתָיו וְלֹא יָדְעוּ כִּי רְפָאתִים
Et moi je guidai Éphraïm, Le soutenant par ses bras; Et ils n`ont pas vu que je les guérissais.

Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×