Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בַּעֲבֹתוֹת (baavotot)
Racine du mot traduit : être entrelacé, être tressé
Traduction : dans les chaînes de
dans les tresses de
dans les cordons de
dans les liens de
dans les tresses de
dans les cordons de
dans les liens de
Remarques : nom masculin ou féminin à l'état construit introduit par la préposition inséparable (ב) avec article assimilé
1 résultats (1-1)
| Osée 11:4 | בְּחַבְלֵי אָדָם אֶמְשְׁכֵם בַּעֲבֹתוֹת אַהֲבָה וָאֶהְיֶה לָהֶם כִּמְרִימֵי עֹל עַל לְחֵיהֶם וְאַט אֵלָיו אוֹכִיל |
| Je vous tirai avec des cordages d`humanité, dans les chaînes d`amour, et j'étais pour eux comme celui qui lève le joug de leurs mâchoires, Et doucement, je faisais manger. |
