Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּאֶרֶץ־כְּנַעַן (béêrêts knaan)
Racine du mot traduit : Kenaan, Canaan
Traduction : dans le pays de Kenaan (Canaan)
Remarques : nom propre relié par maqqef au nom féminin singulier introduit par la préposition inséparable (ב)
1 résultats (1-1)
| Genèse 46:31 | וַיֹּאמֶר יוֹסֵף אֶל־אֶחָיו וְאֶל־בֵּית אָבִיו אֶעֱלֶה וְאַגִּידָה לְפַרְעֹה וְאֹמְרָה אֵלָיו אַחַי וּבֵית־אָבִי אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ־כְּנַעַן בָּאוּ אֵלָי |
| Et Yossef dit à ses frères, et à la maison de son père : Je monterai, et je veux faire connaître au Pharaon, et je lui dirai : Mes frères, et la maison de mon père, qui étaient dans le pays de Kenaan, sont venus vers moi |
