Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הֲיִרְצֶה (hayirtsêh)

Racine du mot traduit : vouloir, agréer,plaire, trouver plaisir,être favorable, recevoir favorablement, mettre sa complaisance, satisfaire

Traduction : est ce qu'(il) trouvera plaisir ?

est ce qu'(il) recevra favorablement ?

est ce qu'(il) agréera ?

Remarques : verbe type "Pé resh-Lamed guttural" conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin singulier introduit par le Hé (ה) interrogatif

1 résultats (1-1)

Michée 6:7	הֲיִרְצֶה יְהוָה בְּאַלְפֵי אֵילִים בְּרִבְבוֹת נַחֲלֵי־שָׁמֶן הַאֶתֵּן בְּכוֹרִי פִּשְׁעִי פְּרִי בִטְנִי חַטַּאת נַפְשִׁי
	Est ce qu'Adonaï trouvera plaisir dans des milles de béliers, dans des myriades de torrents de graisse? Donnerai-je mon premier-né ma rébellion;le fruit de mon ventre le péché de mon âme ?