Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־חֲנוֹךְ (êt khanokh)

Racine du mot traduit : Khanokh, Hénoc

Traduction : Hénoc ( Khanokh)

Remarques : Nom propre issu du verbe (חנך : initier,instruire), relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct

3 résultats (1-3)

Genèse 4:17	וַיֵּדַע קַיִן אֶת־אִשְׁתּוֹ וַתַּהַר וַתֵּלֶד אֶת־חֲנוֹךְ וַיְהִי בֹּנֶה עִיר וַיִּקְרָא שֵׁם הָעִיר כְּשֵׁם בְּנוֹ חֲנוֹךְ
	Et Qaïn connut sa femme, et elle conçut, et enfanta Hénoc; et il bâtit une ville, et appela le nom de la ville d'après le nom de son fils Hénoc.

Genèse 5:18	וַיְחִי־יֶרֶד שְׁתַּיִם וְשִׁשִּׁים שָׁנָה וּמְאַת שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת־חֲנוֹךְ
	Et Yêrêd vécut cent soixante-deux ans, et engendra Khanokh.

Genèse 5:19	וַיְחִי־יֶרֶד אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־חֲנוֹךְ שְׁמֹנֶה מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת
	Et Yêrêd, après qu'il eut engendré Khanokh, vécut huit cents ans; et il engendra des fils et des filles.