Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְלֹא־יְדַבְּרוּ (vélo ydabrou)

Racine du mot traduit : parler

Traduction : et (ils) ne parleront pas

Remarques : verbe conjugué au Piel inaccompli 3ème masculin pluriel relié par maqqef à la négation (permanente) précédée du Vav conjonctif

1 résultats (1-1)

Sophonie 3:13	שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל לֹא־יַעֲשׂוּ עַוְלָה וְלֹא־יְדַבְּרוּ כָזָב וְלֹא־יִמָּצֵא בְּפִיהֶם לְשׁוֹן תַּרְמִית כִּי־הֵמָּה יִרְעוּ וְרָבְצוּ וְאֵין מַחֲרִיד
	Le reste d`Israël ne commettront pas d`iniquité ils ne diront pas de mensonges et il ne se trouvera pas dans leur bouche une langue trompeuse car eux paîtront et ils se coucheront, et il n'y aura personne qui les inquiète.