Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : נוּגֵי (nouguèy)

Racine du mot traduit : se tourmenter, être triste, être affligé

Traduction : ceux qui sont tristes (littéralement : les étant tristes)

Remarques : verbe type "Pé Vav-Ayin guttural-Lamed hé" conjugué au Nifal participe actif masculin pluriel à l'état construit.

N'existe pas au Paal

1 résultats (1-1)

Sophonie 3:18	נוּגֵי מִמּוֹעֵד אָסַפְתִּי מִמֵּךְ הָיוּ מַשְׂאֵת עָלֶיהָ חֶרְפָּה
	J'ai rassemblé ceux qui sont dans la tristesse, loin du temps fixé,(qui sont issus) de toi.L'opprobre est un fardeau sur elle.