Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַל־מְכוֹנוֹ (al mkhono)

Racine du mot traduit : placer, ériger, établir, affermir, fonder, préparer

Traduction : sur sa place affermie

sur sa place ferme

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier, relié par maqqef à la préposition (על: sur, dessus).

1 résultats (1-1)

Esdras 2:68	וּמֵרָאשֵׁי הָאָבוֹת בְּבוֹאָם לְבֵית יְהוָה אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלִָם הִתְנַדְּבוּ לְבֵית הָאֱלֹהִים לְהַעֲמִידוֹ עַל־מְכוֹנוֹ
	Et des chefs des pères, lorsqu'ils vinrent à la maison d'Adonaï qui est à Yéroushalaïm, s'offrirent volontairement pour la maison d'Elohim, pour la fixer sur sa place ferme ;