Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּמְבַהֲלִים (voumvahalim)

Racine du mot traduit : trembler, être vivement agité, être effrayé, être troublé, être paniqué

Traduction : et faisant trembler

et effrayant

et terrifiant

et frappant de terreur

Remarques : verbe type "Ayin guttural" conjugué au Piel participe actif masculin pluriel précédé du Vav conjonctif.

Au Piel, signifie : faire trembler effrayer, terrifier, frapper de terreur

Ce verbe n'existe pas au Paal.

1 résultats (1-1)

Esdras 4:4	וַיְהִי עַם־הָאָרֶץ מְרַפִּים יְדֵי עַם־יְהוּדָה וּמְבַהֲלִים אוֹתָם לִבְנוֹת
	Et le peuple du pays arriva, affaiblissant les mains du peuple de Yehoudah ; et les frappant de terreur pour bâtir.