Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : שְׁלַחוּ (shlakhou)

Racine du mot traduit : envoyer , étendre

Traduction : (ils ou elles) ont envoyé

(ils ou elles) envoyèrent

Remarques : verbe type "Lamed guttural" conjugué au Peal accompli 3ème pluriel.

Langue Araméenne

2 résultats (1-2)

Esdras 4:11	דְּנָה פַּרְשֶׁגֶן אִגַּרְתָּא דִּי שְׁלַחוּ עֲלוֹהִי עַל־אַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא מַלְכָּא עַבְדֶיךְ אֱנָשׁ עֲבַר־נַהֲרָה וּכְעֶנֶת
	Ceci, la copie de la lettre qu’ils lui envoyèrent : Au roi Artakhshaste : Tes serviteurs, les hommes de l'autre côté du fleuve, et ainsi...

Esdras 5:7	פִּתְגָמָא שְׁלַחוּ עֲלוֹהִי וְכִדְנָה כְּתִיב בְּגַוֵּהּ לְדָרְיָוֶשׁ מַלְכָּא שְׁלָמָא כֹלָּא
	Ils lui envoyèrent une missive; et écrite comme ceci à l'intérieur :Au roi Dar'yavêsh, toute la paix !