Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְשׁוּרַיָּא (véshouraya)

Racine du mot traduit : ranger ou mettre en ordre (des pierres)

Traduction : et les murailles

Remarques : nom masculin pluriel (état emphatique) précédé du Vav conjonctif.

Langue Araméenne

1 résultats (1-1)

Esdras 4:12	יְדִיעַ לֶהֱוֵא לְמַלְכָּא דִּי יְהוּדָיֵא דִּי סְלִקוּ מִן־לְוָתָךְ עֲלֶינָא אֲתוֹ לִירוּשְׁלֶם קִרְיְתָא מָרָדְתָּא וּבִאישְׁתָּא בָּנַיִן וְשׁוּרַיָּא שַׁכְלִלוּ וְאֻשַּׁיָּא יַחִיטוּ
	Qu'il soit connu au roi que les yehouda'in qui sont montés de chez toi auprès de nous, sont venus à Yeroushlêm, qui bâtissent la ville rebelle et puante, et ils ont achevé les murailles, et ils restaurent les fondements.