Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֲשֶׁר־הוֹלַדְתָּ (ashêr holadta)

Racine du mot traduit : enfanter

Traduction : que tu as engendré

Remarques : verbe type "Pé vav" conjugué au Hifil accompli 2ème masculin singulier, relié par maqqef au pronom relatif invariable.

Au Hifil,signifie :engendrer ( du père), rendre fécond

1 résultats (1-1)

Genèse 48:6	וּמוֹלַדְתְּךָ אֲשֶׁר־הוֹלַדְתָּ אַחֲרֵיהֶם לְךָ יִהְיוּ עַל שֵׁם אֲחֵיהֶם יִקָּרְאוּ בְּנַחֲלָתָם
	Et ta progéniture que tu as engendrée après eux seront à toi ; ils seront appelés d’après le nom de leurs frères, dans leur héritage.