Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יָתְבִין (yotvin)

Racine du mot traduit : rester, demeurer, s'asseoir, être assis

Traduction : restant

demeurant

Remarques : verbe type" Pé vav" conjugué au Peal participe masculin pluriel.

Langue Araméenne

1 résultats (1-1)

Esdras 4:17	פִּתְגָמָא שְׁלַח מַלְכָּא עַל־רְחוּם בְּעֵל־טְעֵם וְשִׁמְשַׁי סָפְרָא וּשְׁאָר כְּנָוָתְהוֹן דִּי יָתְבִין בְּשָׁמְרָיִן וּשְׁאָר עֲבַר־נַהֲרָה שְׁלָם וּכְעֶת
	Le roi envoya une missive à Rekhoum, maître de décret, et à Shimshaï, secrétaire, et au reste de leurs collègues qui demeurent à Shomrin, et le reste de l’autre côté du fleuve : Paix, etc