Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּשָׁמְרָיִן (béshomrayin)
Racine du mot traduit : Shomron, Samarie
Traduction : en Shomron
en Shomrin (en araméen)
en Shomrin (en araméen)
Remarques : nom propre introduit par la préposition inséparable (ב).
nom issu du verbe (שׁמר: garder, observer, protéger, préserver) et signifierait : appartenant au gardien.
Langue Araméenne
Langue Araméenne
nom issu du verbe (שׁמר: garder, observer, protéger, préserver) et signifierait : appartenant au gardien.
Langue Araméenne
Langue Araméenne
1 résultats (1-1)
| Esdras 4:17 | פִּתְגָמָא שְׁלַח מַלְכָּא עַל־רְחוּם בְּעֵל־טְעֵם וְשִׁמְשַׁי סָפְרָא וּשְׁאָר כְּנָוָתְהוֹן דִּי יָתְבִין בְּשָׁמְרָיִן וּשְׁאָר עֲבַר־נַהֲרָה שְׁלָם וּכְעֶת |
| Le roi envoya une missive à Rekhoum, maître de décret, et à Shimshaï, secrétaire, et au reste de leurs collègues qui demeurent à Shomrin, et le reste de l’autre côté du fleuve : Paix, etc |
