Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַד־טַעְמָא (ad tama)

Racine du mot en hébreu : טעם
Racine du mot traduit : goûter, trouver du goût, apprécier; percevoir, distinguer, être judicieux
Traduction : jusqu'au rapport
Remarques : nom masculin singulier (état emphatique) relié par maqqef à la préposition (עד: jusqu'à).


Langue Araméenne

1 résultats (1-1)

Esdras 5:5וְעֵין אֱלָהֲהֹם הֲוָת עַל־שָׂבֵי יְהוּדָיֵא וְלָא־בַטִּלוּ הִמּוֹ עַד־טַעְמָא לְדָרְיָוֶשׁ יְהָךְ וֶאֱדַיִן יְתִיבוּן נִשְׁתְּוָנָא עַל־דְּנָה
Et l’œil de leur Dieu était sur les anciens des yehouda'in ; et ils ne les firent pas cesser jusqu’à ce que le rapport aille à Dar'yavêsh ; et alors ils firent retourner la lettre à ce sujet.

Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×