Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : שֻׁם־גֻּבְרַיָּא (shoum guouvraya)

Racine du mot traduit : être fort, être puissant, vaincre

Traduction : le nom des hommes

Remarques : nom masculin pluriel (état emphatique) relié par maqqef au nom masculin singulier (שֻׁם: nom).

Nota : homme mâle par excellence, homme de courage, homme distingué, personnage, personnalité, homme d'élite

Langue Araméenne

1 résultats (1-1)

Esdras 5:10	וְאַף שְׁמָהָתְהֹם שְׁאֵלְנָא לְּהֹם לְהוֹדָעוּתָךְ דִּי נִכְתֻּב שֻׁם־גֻּבְרַיָּא דִּי בְרָאשֵׁיהֹם
	Et nous leur avons demandé même leurs noms pour te faire savoir, que nous écrirons les noms des hommes qui sont à leurs têtes.