Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : חַשְׁחָן (khashkhan)

Racine du mot traduit : être nécessaire

Traduction : étant nécessaires

Remarques : verbe type " Pé guttural -Lamed guttural" conjugué au Peal participe actif féminin pluriel.

Langue Araméenne

1 résultats (1-1)

Esdras 6:9	וּמָה חַשְׁחָן וּבְנֵי תוֹרִין וְדִכְרִין וְאִמְּרִין לַעֲלָוָן לֶאֱלָהּ שְׁמַיָּא חִנְטִין מְלַח חֲמַר וּמְשַׁח כְּמֵאמַר כָּהֲנַיָּא דִי־בִירוּשְׁלֶם לֶהֱוֵא מִתְיְהֵב לְהֹם יוֹם בְּיוֹם דִּי־לָא שָׁלוּ
	et que ce qui sont nécessaires, jeunes taureaux, et béliers, et agneaux, pour les holocaustes à l'Êlah des cieux, froment, sel, vin, et huile, selon l’ordonnance des prêtres qui sont à Yeroushlêm, leur soit donné, jour par jour, sans faute,