Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בִּרְכָּיו (birka)
Racine du mot traduit : s'agenouiller, bénir
Traduction : ses genoux
Remarques : nom féminin pluriel (forme duelle) à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier.(Forme pausale).
2 résultats (1-2)
| Genèse 48:12 | וַיּוֹצֵא יוֹסֵף אֹתָם מֵעִם בִּרְכָּיו וַיִּשְׁתַּחוּ לְאַפָּיו אָרְצָה |
| Et Yossef les retira d’entre ses genoux, et se prosterna le visage contre terre. |
| 1 Rois 18:42 | וַיַּעֲלֶה אַחְאָב לֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת וְאֵלִיָּהוּ עָלָה אֶל־רֹאשׁ הַכַּרְמֶל וַיִּגְהַר אַרְצָה וַיָּשֶׂם פָּנָיו בֵּין בִּרְכָּיו |
| Et Akh'av monta pour manger et pour boire. Et Èliyahou monta au sommet du Carmel, et il se courba vers la terre, et mit sa face entre ses genoux. |
