Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : שָׂמֶת (samêt)

Racine du mot traduit : mettre , placer

Traduction : j'ai mis

j'ai placé

Remarques : verbe type " Ayin yod" conjugué au Peal accompli 1ère singulier.

Langue Araméenne

1 résultats (1-1)

Esdras 6:12	וֵאלָהָא דִּי שַׁכִּן שְׁמֵהּ תַּמָּה יְמַגַּר כָּל־מֶלֶךְ וְעַם דִּי יִשְׁלַח יְדֵהּ לְהַשְׁנָיָה לְחַבָּלָה בֵּית־אֱלָהָא דֵךְ דִּי בִירוּשְׁלֶם אֲנָה דָרְיָוֶשׁ שָׂמֶת טְעֵם אָסְפַּרְנָא יִתְעֲבִד
	Et l'Êlah qui y a fait résider son nom jettera à terre tout roi et peuple qui enverrait sa main pour changer, pour détruire cette maison de l'Êlah qui est en Yeroushlêm. Moi, Dar'yavêsh, j’ai mis un mandat ; il sera fait avec zèle.