Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : גּוֹיֵ־הָאָרֶץ (guoyè haarêts)
Racine du mot traduit : nation
Traduction : les nations du pays
Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit relié par maqqef nom féminin singulier (ארץ : pays) avec article (forme pausale)
1 résultats (1-1)
| Esdras 6:21 | וַיֹּאכְלוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל הַשָּׁבִים מֵהַגּוֹלָה וְכֹל הַנִּבְדָּל מִטֻּמְאַת גּוֹיֵ־הָאָרֶץ אֲלֵהֶם לִדְרֹשׁ לַיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל |
| Et les fils d’Israël qui reviennent de l'exil mangèrent, et, vers eux, tous ceux qui se séparent de l’impureté des nations du pays pour rechercher Adonaï, Elohim d’Israël. |
