Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְיָעֲטוֹהִי (véyaatohi)

Racine du mot traduit : conseiller, résoudre, décider, méditer, prédire

Traduction : et ses conseillant

Remarques : verbe type "Pé vav -Ayin guttural" conjugué au Peal participe actif masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier précédé du Vav conjonctif.

Langue Araméenne

1 résultats (1-1)

Esdras 7:15	וּלְהֵיבָלָה כְּסַף וּדְהַב דִּי־מַלְכָּא וְיָעֲטוֹהִי הִתְנַדַּבוּ לֶאֱלָהּ יִשְׂרָאֵל דִּי בִירוּשְׁלֶם מִשְׁכְּנֵהּ
	et pour transporter argent et or que le roi et ses conseillers ont librement offert à l'Êlah d’Israël, qui a sa demeure à Yeroushlêm,