Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וָאֶשְׁקֳלָה (vvaêshkolah)
Racine du mot traduit : peser
Traduction : et je pesai
Remarques : verbe conjugué au Paal accompli 1ère singulier suivi du "Hé" paragogique précédé du Vav inversif
1 résultats (1-1)
| Esdras 8:25 | וָאֶשְׁקֳלָה לָהֶם אֶת־הַכֶּסֶף וְאֶת־הַזָּהָב וְאֶת־הַכֵּלִים תְּרוּמַת בֵּית־אֱלֹהֵינוּ הַהֵרִימוּ הַמֶּלֶךְ וְיֹעֲצָיו וְשָׂרָיו וְכָל־יִשְׂרָאֵל הַנִּמְצָאִים |
| et je leur pesai l’argent et l’or, et les ustensiles, l’offrande élevée de la maison de notre Elohim, qu’avaient levés le roi, et ses conseillers, et ses princes, et tout Israël qui fut trouvé. |
