Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יִבָּדֵל (yibadèl)

Racine du mot traduit : se séparer, dissocier, disjoindre, isoler

Traduction : (il) sera séparé

Remarques : verbe conjugué au Nifal inaccompli 3ème masculin singulier.

N'existe pas au Paal

1 résultats (1-1)

Esdras 10:8	וְכֹל אֲשֶׁר לֹא־יָבוֹא לִשְׁלֹשֶׁת הַיָּמִים כַּעֲצַת הַשָּׂרִים וְהַזְּקֵנִים יָחֳרַם כָּל־רְכוּשׁוֹ וְהוּא יִבָּדֵל מִקְּהַל הַגּוֹלָה
	et quiconque ne viendra pas dans les trois jours selon le conseil des chefs et des anciens, toute sa richesse sera interdite et lui sera séparé de l'assemblée de l'exil.