Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַתֹּשִׁיבוּ (vatoshivou)

Racine du mot traduit : rester, demeurer, s'asseoir, être assis

Traduction : et vous avez fait demeurer

et vous avez fait s'asseoir

Remarques : verbe type "Pé vav" conjugué au Hifil inaccompli 2ème masculin pluriel précédé du Vav inversif.

1 résultats (1-1)

Esdras 10:10	וַיָּקָם עֶזְרָא הַכֹּהֵן וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם אַתֶּם מְעַלְתֶּם וַתֹּשִׁיבוּ נָשִׁים נָכְרִיּוֹת לְהוֹסִיף עַל־אַשְׁמַת יִשְׂרָאֵל
	Et Êzra, le prêtre, se leva et leur dit : Vous avez été infidèles, et vous avez fait demeurer des femmes étrangères, pour ajouter sur la culpabilité d’Israël.