Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בִּרְכֹת (birkhot)
Racine du mot traduit : s'agenouiller, bénir
Traduction : les bénédictions de
Remarques : nom féminin pluriel à l'état construit
2 résultats (1-2)
| Genèse 49:25 | מֵאֵל אָבִיךָ וְיַעְזְרֶךָּ וְאֵת שַׁדַּי וִיבָרְכֶךָּ בִּרְכֹת שָׁמַיִם מֵעָל בִּרְכֹת תְּהוֹם רֹבֶצֶת תָּחַת בִּרְכֹת שָׁדַיִם וָרָחַם |
| d'Elohim de ton père, et il t’aidera ; et avec (le)tout- puissant, et il te bénira des bénédictions des cieux d'en haut, des bénédictions de l’abîme qui se repose en bas, des bénédictions des deux seins et matrice. |
| Genèse 49:26 | בִּרְכֹת אָבִיךָ גָּבְרוּ עַל־בִּרְכֹת הוֹרַי עַד־תַּאֲוַת גִּבְעֹת עוֹלָם תִּהְיֶין לְרֹאשׁ יוֹסֵף וּלְקָדְקֹד נְזִיר אֶחָיו |
| Les bénédictions de ton père ont été puissantes sur les bénédictions de mes ancêtres jusqu’à la limite des collines toujours ; elles seront pour tête Yossef, et pour le sommet de la tête le consacré (par séparation) de ses frères. |
