Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הוֹרַי (horay)
Racine du mot traduit : concevoir , être enceinte
Traduction : mes ancêtres (littéralement : mes concevant; ceux qui m'ont conçu)
Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier.
1 résultats (1-1)
| Genèse 49:26 | בִּרְכֹת אָבִיךָ גָּבְרוּ עַל־בִּרְכֹת הוֹרַי עַד־תַּאֲוַת גִּבְעֹת עוֹלָם תִּהְיֶין לְרֹאשׁ יוֹסֵף וּלְקָדְקֹד נְזִיר אֶחָיו |
| Les bénédictions de ton père ont été puissantes sur les bénédictions de mes ancêtres jusqu’à la limite des collines toujours ; elles seront pour tête Yossef, et pour le sommet de la tête le consacré (par séparation) de ses frères. |
