Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תִּהְיֶין (tihêyn)

Racine du mot traduit : être

Traduction : (elles) seront

Remarques : verbe type "Pé guttural-Ayin yod-Lamed hé" conjugué au Paal inaccompli 3ème féminin pluriel.

Nota: désinence singulière en (ן) due à la chute du (נה) selon la conjugaison élémentaire.

1 résultats (1-1)

Genèse 49:26	בִּרְכֹת אָבִיךָ גָּבְרוּ עַל־בִּרְכֹת הוֹרַי עַד־תַּאֲוַת גִּבְעֹת עוֹלָם תִּהְיֶין לְרֹאשׁ יוֹסֵף וּלְקָדְקֹד נְזִיר אֶחָיו
	Les bénédictions de ton père ont été puissantes sur les bénédictions de mes ancêtres jusqu’à la limite des collines toujours ; elles seront pour tête Yossef, et pour le sommet de la tête le consacré (par séparation) de ses frères.