Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : חֲשַׁבְתֶּם (khashavtêm)
Racine du mot traduit : compter, évaluer; penser, méditer
Traduction : vous avez médité
Remarques : verbe type "Pé guttural" conjugué au Paal accompli 2ème masculin pluriel.
1 résultats (1-1)
| Genèse 50:20 | וְאַתֶּם חֲשַׁבְתֶּם עָלַי רָעָה אֱלֹהִים חֲשָׁבָהּ לְטֹבָה לְמַעַן עֲשֹׂה כַּיּוֹם הַזֶּה לְהַחֲיֹת עַם־רָב |
| Vous, vous aviez pensé du mal contre moi : Elohim l’a pensé en bien, pour faire comme il en est aujourd’hui, afin de conserver la vie à un grand peuple. |
