Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַיִּלּוֹד (hayilod)

Racine du mot traduit : enfanter

Traduction : le né

Remarques : adjectif verbal masculin singulier avec article

2 résultats (1-2)

Exode 1:22	וַיְצַו פַּרְעֹה לְכָל־עַמּוֹ לֵאמֹר כָּל־הַבֵּן הַיִּלּוֹד הַיְאֹרָה תַּשְׁלִיכֻהוּ וְכָל־הַבַּת תְּחַיּוּן
	Et le Pharaon commanda à tout son peuple, disant : Tout fils né, jetez-le dans le fleuve ; mais toute fille, vous laisserez vivre.

2 Samuel 12:14	אֶפֶס כִּי־נִאֵץ נִאַצְתָּ אֶת־אֹיְבֵי יְהוָה בַּדָּבָר הַזֶּה גַּם הַבֵּן הַיִּלּוֹד לְךָ מוֹת יָמוּת
	seulement, tu as outragé; avec les ennemis d'Adonaï; par cette chose. Aussi, le fils qui t’est né mourra certainement.