Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַתְּמַלֶּאנָה (vatmalênah)
Racine du mot traduit : remplir; être rempli
Traduction : et (elles) remplirent
Remarques : verbe type "Lamed alef" conjugué au Piel inaccompli 3ème féminin pluriel précédé du Vav inversif.
1 résultats (1-1)
| Exode 2:16 | וּלְכֹהֵן מִדְיָן שֶׁבַע בָּנוֹת וַתָּבֹאנָה וַתִּדְלֶנָה וַתְּמַלֶּאנָה אֶת־הָרְהָטִים לְהַשְׁקוֹת צֹאן אֲבִיהֶן |
| et le prêtre de Midian avait sept filles ; et elles vinrent, et puisèrent, et remplirent les auges pour abreuver le bétail de leur père. |
