Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶל־בְּנֹתָיו (êl bnotay)
Racine du mot traduit : fille
Traduction : à ses filles
Remarques : nom féminin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier, relié par maqqef à l'adverbe ( אל:à ,vers).
1 résultats (1-1)
| Exode 2:20 | וַיֹּאמֶר אֶל־בְּנֹתָיו וְאַיּוֹ לָמָּה זֶּה עֲזַבְתֶּן אֶת־הָאִישׁ קִרְאֶן לוֹ וְיֹאכַל לָחֶם |
| Et il dit à ses filles : Où est-il donc ? Pourquoi avez-vous laissé là cet homme ? Appelez-le, et qu’il mange du pain. |
