Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : קָיִן (kayin)
Racine du mot traduit : Qaïn, Caïn
Traduction : Qaïn
Remarques : nom propre (forme pausale)
2 résultats (1-2)
| Genèse 4:25 | וַיֵּדַע אָדָם עוֹד אֶת־אִשְׁתּוֹ וַתֵּלֶד בֵּן וַתִּקְרָא אֶת־שְׁמוֹ שֵׁת כִּי שָׁת־לִי אֱלֹהִים זֶרַע אַחֵר תַּחַת הֶבֶל כִּי הֲרָגוֹ קָיִן |
| Et Adam connut encore sa femme; et elle enfanta un fils, et appela son nom Shèt; car Elohim a placé pour moi une autre semence à la place d'Abel; car Qaïn l'a tué. |
| Nombres 24:22 | כִּי אִם־יִהְיֶה לְבָעֵר קָיִן עַד־מָה אַשּׁוּר תִּשְׁבֶּךָּ |
| car si Qaïn sera à exterminer, jusqu’à quoi Ashour t’emmènera t'elle captif ? |
