Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַתַּגַּע (vatagua)

Racine du mot traduit : toucher , approcher ,atteindre, effleurer

Traduction : et (elle) fit toucher

Remarques : verbe type " Pé noun - Lamed guttural", conjugué au Hifil inaccompli 3ème masculin singulier à la forme courte précédé du Vav inversif.

Au Hifil, signifie : arriver, atteindre, parvenir

1 résultats (1-1)

Exode 4:25	וַתִּקַּח צִפֹּרָה צֹר וַתִּכְרֹת אֶת־עָרְלַת בְּנָהּ וַתַּגַּע לְרַגְלָיו וַתֹּאמֶר כִּי חֲתַן־דָּמִים אַתָּה לִי
	Et Tsiporah prit une roche et coupa le prépuce de son fils, et elle fit toucher à ses pieds, et dit :car tu es pour moi un mari de sangs !