Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְרַגְלָיו (léragulay)

Racine du mot traduit : aller çà et là,circuler, fouler

Traduction : à ses pieds

Remarques : nom féminin pluriel (forme duelle ) à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier, et introduit par la préposition inséparable (ל).

4 résultats (1-4)

Exode 4:25	וַתִּקַּח צִפֹּרָה צֹר וַתִּכְרֹת אֶת־עָרְלַת בְּנָהּ וַתַּגַּע לְרַגְלָיו וַתֹּאמֶר כִּי חֲתַן־דָּמִים אַתָּה לִי
	Et Tsiporah prit une roche et coupa le prépuce de son fils, et elle fit toucher à ses pieds, et dit :car tu es pour moi un mari de sangs !

Lévitique 11:21	אַךְ אֶת־זֶה תֹּאכְלוּ מִכֹּל שֶׁרֶץ הָעוֹף הַהֹלֵךְ עַל־אַרְבַּע אֲשֶׁר־לוֹ כְרָעַיִם מִמַּעַל לְרַגְלָיו לְנַתֵּר בָּהֵן עַל־הָאָרֶץ
	Seulement de ceci vous mangerez, de toute bête grouillante volant qui marche sur quatre [pieds], ceux qui ont, au-dessus de leurs pieds, des jambes pour sauter sur la terre.

Job 18:11	סָבִיב בִּעֲתֻהוּ בַלָּהוֹת וֶהֱפִיצֻהוּ לְרַגְלָיו

Habakuk 3:5	לְפָנָיו יֵלֶךְ דָּבֶר וְיֵצֵא רֶשֶׁף לְרַגְלָיו