Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־פִּינְחָס (êt pinkhass)

Racine du mot traduit : Pinkhass, Phinées

Traduction : Pinkhass (Phinées)

Remarques : nom propre relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct.

Signifie : bouche de laiton

3 résultats (1-3)

Exode 6:25	וְאֶלְעָזָר בֶּן־אַהֲרֹן לָקַח־לוֹ מִבְּנוֹת פּוּטִיאֵל לוֹ לְאִשָּׁה וַתֵּלֶד לוֹ אֶת־פִּינְחָס אֵלֶּה רָאשֵׁי אֲבוֹת הַלְוִיִּם לְמִשְׁפְּחֹתָם
	Et Êl'azar, fils d’Aaron, prit pour femme une des filles de Poutiel, et elle lui enfanta Pinkhass. Ce sont là les chefs des pères des leviim, selon leurs familles.

Josué 22:13	וַיִּשְׁלְחוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶל־בְּנֵי־רְאוּבֵן וְאֶל־בְּנֵי־גָד וְאֶל־חֲצִי שֵׁבֶט־מְנַשֶּׁה אֶל־אֶרֶץ הַגִּלְעָד אֶת־פִּינְחָס בֶּן־אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן
	Et les fils d’Israël envoyèrent vers les fils de Reouven, et vers les fils de Gad, et vers la demi-tribu de Menashêh, au pays de Guil'ad, Pinkhass, fils d’Êl'azar, le prêtre,

1 Chroniques 5:30	אֶלְעָזָר הוֹלִיד אֶת־פִּינְחָס פִּינְחָס הֹלִיד אֶת־אֲבִישׁוּעַ
	Êl'azar engendra Pinkhass ; Pinkhass engendra Avishoua,