Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בֶּן־שָׁלֹשׁ (bên shalosh)
Racine du mot traduit : trois
Traduction : âgé de trois (littéralement : fils de trois)
Remarques : nom de nombre cardinal pluriel relié par maqqef au nom masculin singulier (בן : fils)à l'état construit
2 résultats (1-2)
| Exode 7:7 | וּמֹשֶׁה בֶּן־שְׁמֹנִים שָׁנָה וְאַהֲרֹן בֶּן־שָׁלֹשׁ וּשְׁמֹנִים שָׁנָה בְּדַבְּרָם אֶל־פַּרְעֹה |
| Et Moshêh était âgé de quatre-vingts ans, et Aaron âgé de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlèrent au Pharaon |
| Nombres 33:39 | וְאַהֲרֹן בֶּן־שָׁלֹשׁ וְעֶשְׂרִים וּמְאַת שָׁנָה בְּמֹתוֹ בְּהֹר הָהָר |
| et Aaron était âgé de cent-vingt-trois ans, dans sa mort en la montagne de Hor. |
