Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מַטֵּה־אַהֲרֹן (matèh aharon)

Racine du mot traduit : Aaron

Traduction : le bâton d'Aaron

Remarques : nom propre relié par maqqef au nom masculin ou féminin, singulier (מטה: bâton).

Peut-être issu du nom (הרון: montagneux)

2 résultats (1-2)

Exode 7:12	וַיַּשְׁלִיכוּ אִישׁ מַטֵּהוּ וַיִּהְיוּ לְתַנִּינִם וַיִּבְלַע מַטֵּה־אַהֲרֹן אֶת־מַטֹּתָם
	et ils jetèrent chacun son bâton, et elles devinrent des serpents ; mais le bâton d’Aaron engloutit leurs bâtons.

Nombres 17:23	וַיְהִי מִמָּחֳרָת וַיָּבֹא מֹשֶׁה אֶל־אֹהֶל הָעֵדוּת וְהִנֵּה פָּרַח מַטֵּה־אַהֲרֹן לְבֵית לֵוִי וַיֹּצֵא פֶרַח וַיָּצֵץ צִיץ וַיִּגְמֹל שְׁקֵדִים
	Et le lendemain arriva, et Moshêh vint vers la tente du témoignage, et voici, le bâton d’Aaron, pour la maison de Lévi, avait germé, et avait fait sortir (une) fleur, et il fleurit une fleur et il avait mûri des amandes.