Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַשְּׁחִין (hashkhin)
Racine du mot traduit : être chaud, être enflammé, s'ulcérer
Traduction : l'ulcère
Remarques : nom masculin singulier avec article.
3 résultats (1-3)
| Exode 9:11 | וְלֹא־יָכְלוּ הַחַרְטֻמִּים לַעֲמֹד לִפְנֵי מֹשֶׁה מִפְּנֵי הַשְּׁחִין כִּי־הָיָה הַשְּׁחִין בַּחֲרְטֻמִּם וּבְכָל־מִצְרָיִם |
| Et les devins ne purent se tenir devant Moshêh , à cause de l’ulcère ; car l’ulcère était sur les devins et sur tous les Égyptiens. |
| Lévitique 13:19 | וְהָיָה בִּמְקוֹם הַשְּׁחִין שְׂאֵת לְבָנָה אוֹ בַהֶרֶת לְבָנָה אֲדַמְדָּמֶת וְנִרְאָה אֶל־הַכֹּהֵן |
| et il sera, à l’endroit de l’ulcère, une tumeur blanche, ou une tache blanche roussâtre, alors il paraîtra vers le prêtre. |
| Lévitique 13:23 | וְאִם־תַּחְתֶּיהָ תַּעֲמֹד הַבַּהֶרֶת לֹא פָשָׂתָה צָרֶבֶת הַשְּׁחִין הִוא וְטִהֲרוֹ הַכֹּהֵן |
| Mais si la tache s'est arrêtée à sa place ,elle ne s’est pas propagée, c’est l'endroit enflammé de l’ulcère : le prêtre le déclarera pur |
