Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בִּרְקִיעַ (birkia)

Racine du mot traduit : aplatir, étendre, fouler

Traduction : dans l'étendue des ( du; d'; de)

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit ,introduit par la préposition inséparable (ב)

4 résultats (1-4)

Genèse 1:14	וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי מְאֹרֹת בִּרְקִיעַ הַשָּׁמַיִם לְהַבְדִּיל בֵּין הַיּוֹם וּבֵין הַלָּיְלָה וְהָיוּ לְאֹתֹת וּלְמוֹעֲדִים וּלְיָמִים וְשָׁנִים
	Et Elohim dit: Qu'il y ait des luminaires dans l'étendue des cieux pour séparer le jour d'avec la nuit, et qu'ils soient pour signes et pour des temps déterminés et pour jours et pour années;

Genèse 1:15	וְהָיוּ לִמְאוֹרֹת בִּרְקִיעַ הַשָּׁמַיִם לְהָאִיר עַל־הָאָרֶץ וַיְהִי־כֵן
	et qu'ils soient pour luminaires dans l'étendue des cieux pour donner de la lumière sur la terre.

Genèse 1:17	וַיִּתֵּן אֹתָם אֱלֹהִים בִּרְקִיעַ הַשָּׁמָיִם לְהָאִיר עַל־הָאָרֶץ
	Et Elohim les donna dans l'étendue des cieux pour donner de la lumière sur la terre,

Psaumes 150:1	הַלְלוּ יָהּ הַלְלוּ־אֵל בְּקָדְשׁוֹ הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ