Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַיּוּשַׁב (vayoushav)

Racine du mot en hébreu : שוב שׁוב
Racine du mot traduit : revenir , retourner
Traduction : et (il) fut revenu

et (il) fuit retourné

et (il) fut ramené

Remarques : verbe type "Ayin vav" conjugué au Hofal inaccompli 3ème masculin singulier précédé du Vav inversif

1 résultats (1-1)

Exode 10:8וַיּוּשַׁב אֶת־מֹשֶׁה וְאֶת־אַהֲרֹן אֶל־פַּרְעֹה וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם לְכוּ עִבְדוּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם מִי וָמִי הַהֹלְכִים
Et il fut ramené Moshêh et Aaron vers le Pharaon ; et il leur dit : Allez, servez Adonaï, votre Elohim. Qui et qui vont ?

Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×