Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יַפְלֶה (yaflêh)

Racine du mot traduit : séparer, distinguer

Traduction : (il) distinguera

Remarques : verbe type "Lamed hé" conjugué au Hifil inaccompli 3ème masculin singulier .

Ce verbe n'existe pas au Paal

1 résultats (1-1)

Exode 11:7	וּלְכֹל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֹא יֶחֱרַץ־כֶּלֶב לְשֹׁנוֹ לְמֵאִישׁ וְעַד־בְּהֵמָה לְמַעַן תֵּדְעוּן אֲשֶׁר יַפְלֶה יְהוָה בֵּין מִצְרַיִם וּבֵין יִשְׂרָאֵל
	Mais pour tous les fils d’Israël, un chien n'aiguisera pas sa langue, depuis l’homme jusqu’au gros bétail, afin que vous sachiez qu'Adonaï distingue entre Egypte et Israël.